Arabe niveau B1
AU-DELA DES LANGUES
ArabeCENTRE DE FORMATION LANGUES WELCOME
Renforcer l'autonomie linguistique en arabe dans des situations professionnelles correspondant au niveau B1 du CECRL.
La formation vise notamment à :
Mobiliser ses acquis avec une assistance réduite.
Comprendre l'essentiel d'une situation professionnelle.
Identifier les informations qui nécessitent une vérification.
Choisir une formulation adaptée à son interlocuteur.
Exprimer une idée avec les ressources linguistiques disponibles.
Simplifier un message lorsque cela est nécessaire.
Demander une clarification de manière ciblée.
Reformuler pour résoudre une incompréhension.
Contrôler la cohérence des informations transmises.
Poursuivre un échange malgré une difficulté linguistique.
Prérequis pédagogique : niveau B1 minimum en arabe selon le CECRL.
Avant toute inscription, un positionnement évalue la compréhension, la production et l'interaction du bénéficiaire ainsi que son degré d'autonomie en arabe. Un entretien identifie les situations professionnelles dans lesquelles une assistance linguistique reste nécessaire. Les résultats sont conservés par l'organisme.
Le positionnement détermine le niveau visé, le volume horaire et les priorités pédagogiques. Le programme personnalisé est renseigné dans le dossier EDOF avant l'entrée en formation.
Niveau préparé : B1 du CECRL.
Le parcours repose sur des situations dans lesquelles plusieurs solutions linguistiques sont possibles. Le bénéficiaire apprend à choisir lui-même la stratégie la plus efficace en fonction de l'objectif, de l'interlocuteur et des informations disponibles.
Une même intention professionnelle peut être travaillée sous différentes formes : demander directement une information, expliquer le contexte avant de questionner, reformuler une demande ou vérifier d'abord un élément déjà compris.
Le bénéficiaire est progressivement confronté à des situations comportant une incertitude : information incomplète, terme inconnu, réponse ambiguë, changement d'interlocuteur ou demande inattendue. Il doit déterminer s'il peut poursuivre ou s'il est nécessaire de clarifier.
Des exercices de simplification l'entraînent à maintenir la communication sans rechercher systématiquement une formulation complexe. Il apprend à utiliser des mots connus, des exemples ou des explications courtes pour exprimer une idée avec précision suffisante.
Une phase de contrôle est intégrée aux activités. Avant de transmettre une information ou conclure un échange, le bénéficiaire vérifie les personnes concernées, les actions, les dates, les conditions et les éléments susceptibles de créer une ambiguïté.
Le travail linguistique consolide le lexique professionnel, les structures du niveau B1, les formulations interrogatives, les marqueurs temporels et les connecteurs permettant d'expliquer, préciser, nuancer et reformuler.
Les évaluations formatives prennent la forme de situations avec choix de stratégie. Elles mesurent la capacité à décider comment communiquer, résoudre une difficulté et contrôler le résultat avec une aide décroissante. Elles permettent d'ajuster la progression et de préparer le LILATE.
À distance, les cours sont individuels et dispensés en visioconférence en direct avec un formateur qualifié et expérimenté. Le suivi pédagogique est consigné sur une fiche pédagogique. Aucun e-learning autonome n'est utilisé.
L'assiduité est attestée par feuilles d'émargement. En cas d'absence, une relance est effectuée par téléphone, e-mail ou SMS par le formateur et/ou l'administration. L'assistance technique et organisationnelle est assurée par le Centre de Formation Langues.
En modalité mixte, 1 à 3 ateliers présentiels de 1 h 30 sont intégrés au volume horaire total. Leur lieu est commun
À l'issue du parcours, le bénéficiaire aura renforcé son autonomie linguistique en arabe dans des situations professionnelles correspondant au niveau B1 du CECRL.
Il sera davantage capable de choisir une stratégie de communication, mobiliser ses acquis avec moins d'assistance, simplifier ou reformuler son message, demander une clarification et contrôler les informations avant de les transmettre.
La formation prépare au « Test d'aptitude à travailler en arabe – LILATE » (RS7319).
La certification évalue notamment la capacité à accueillir un interlocuteur et identifier sa demande, recueillir et reformuler des informations, transmettre des consignes, procédures ou informations et exploiter des documents, présentations ou échanges professionnels.
Le passage de la certification est inclus dans le prix de la formation. Le Centre de Formation Langues accompagne le bénéficiaire dans son inscription et lui communique les informations nécessaires à la passation.
Une date prévisionnelle est définie avec le bénéficiaire au cours du parcours. La certification est programmée à l'issue de la formation.
Cours individuels en arabe professionnel. Choix autonome des stratégies, simplification, clarification, contrôle du message, gestion des imprévus et préparation au LILATE.
Test d'aptitude à travailler en arabe - LILATE
RS 7319 CertifInfo 112514 AU-DELA DES LANGUES
ArabeSTRAFORMATION
ArabeCENTRE DE FORMATION LANGUES WELCOME
ArabeALFIA
Arabe