Russe 100 % sur mesure et à durée variable pour tous les niveaux avec formateurs natifs ou russophones
STRAFORMATION
RusseETABLISSEMENT WELCOME
Développer la capacité à interagir en russe dans des situations professionnelles correspondant au niveau B1 du CECRL afin de recueillir, comprendre et transmettre les informations nécessaires à la réalisation d'une tâche.
La formation vise notamment à :
Comprendre l'objet d'une demande professionnelle.
Identifier et hiérarchiser les informations utiles.
Poser des questions pour compléter les éléments manquants.
Répondre de manière claire et adaptée.
Recueillir et reformuler des informations.
Donner une indication, une consigne ou une explication.
Transmettre un message à un autre interlocuteur.
Vérifier la compréhension mutuelle.
Exploiter des informations issues de supports professionnels.
Développer son autonomie dans les interactions en russe.
Prérequis pédagogique : niveau B1 minimum en russe selon le CECRL.
Avant toute inscription, un positionnement évalue les acquis du bénéficiaire et sa capacité à utiliser le russe pour comprendre une situation, rechercher une information et apporter une réponse. Un entretien permet d'identifier son activité, ses interlocuteurs et les tâches nécessitant l'usage du russe. Les résultats sont conservés par l'organisme.
Le positionnement détermine le niveau visé, le volume horaire et les priorités pédagogiques. Le programme personnalisé est renseigné dans le dossier EDOF avant l'entrée en formation.
Niveau préparé : B1 du CECRL.
La progression est organisée autour de tâches professionnelles à résoudre par l'échange. Une situation est présentée au bénéficiaire avec des informations partielles. Il doit identifier ce qui manque, questionner son interlocuteur puis utiliser les réponses obtenues pour accomplir la tâche.
Les situations peuvent porter sur l'organisation d'un rendez-vous, le traitement d'une demande, la préparation d'une action, la transmission d'une consigne, l'explication d'une procédure ou la résolution d'un problème courant.
Le bénéficiaire apprend à hiérarchiser les informations recueillies : distinguer l'essentiel du complémentaire, vérifier une donnée importante, reformuler un élément incertain et confirmer les actions à réaliser.
Certaines activités introduisent plusieurs interlocuteurs. Le bénéficiaire recueille une information auprès d'une personne puis doit la restituer, l'expliquer ou la compléter auprès d'une autre.
Des messages, documents courts ou présentations peuvent servir de source d'information. Leur contenu est exploité pour répondre à une question, expliquer une situation ou poursuivre une interaction.
Le travail linguistique consolide le vocabulaire professionnel, les formulations interrogatives, les structures grammaticales utiles, les cas et formes verbales nécessaires aux situations traitées, ainsi que les connecteurs permettant d'organiser le message.
Des évaluations formatives prennent la forme de tâches à accomplir : obtenir une information manquante, résoudre une demande, transmettre un message ou expliquer une procédure. Elles permettent d'ajuster la progression et de préparer les situations du LILATE.
À distance, les cours sont individuels et dispensés en direct par visioconférence avec un formateur qualifié et expérimenté. La progression est renseignée sur une fiche pédagogique. Aucun e-learning autonome n'est utilisé.
L'assiduité est attestée par feuilles d'émargement. En cas d'absence, le bénéficiaire est relancé par téléphone, e-mail ou SMS par le formateur et/ou l'administration. L'assistance technique et organisationnelle est assurée par le Centre de Formation Langues.
En modalité mixte, 1 à 3 ateliers présentiels de 1 h 30 sont intégrés au volume horaire total. Leur lieu est communiqué avant l'inscription.
Équipement nécessaire à distance : ordinateur ou tablette, connexion internet, webcam,
À l'issue du parcours, le bénéficiaire aura développé ses capacités d'interaction en russe professionnel correspondant au niveau B1 du CECRL.
Il sera davantage capable de comprendre une demande, rechercher les informations nécessaires, questionner son interlocuteur, reformuler, apporter une réponse et transmettre des éléments utiles à la réalisation d'une tâche professionnelle.
La formation prépare au « Test d'aptitude à travailler en russe – LILATE » (RS7321).
La certification évalue notamment la capacité à accueillir une personne en russe, recueillir et reformuler des informations, transmettre des consignes, procédures ou informations et exploiter des documents ou présentations dans un contexte professionnel.
Le passage de la certification est inclus dans le prix de la formation. Le Centre de Formation Langues accompagne le bénéficiaire dans son inscription et lui communique les informations nécessaires à la passation.
Une date prévisionnelle est définie avec le bénéficiaire pendant le parcours. La certification est programmée à l'issue de la formation. Les niveaux délivrés sont positionnés selon le CECRL, de B1 à C2.
Cours individuels en russe professionnel. Tâches à résoudre, recherche et transmission d'informations, situations métier, suivi personnalisé et préparation au LILATE.
Test d'aptitude à travailler en russe - LILATE
RS 7321 CertifInfo 112515 STRAFORMATION
RusseLA LA LANGUES
RusseEXPLORA LANGUES
RusseAU-DELA DES LANGUES
Russe