éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Titre RNCP 100% CPF À distance

Master 2 Technical Communication and Localization (TCLoc) en EAD

Université de Strasbourg - IPAG

4 980 €à partir de
295–412 hdurée
2sessions actives
Francelieu

Objectifs de la formation

COMPÉTENCES À L'ISSUE DE LA FORMATION
> Avoir une vision globale de la méthodologie, des techniques et des technologies utilisées dans le domaine de la communication technique
> Connaître les différentes étapes d'un projet de documentation technique et de localisation.
> Analyser les besoins des utilisateurs d'une documentation technique
> Réfléchir sur ses pratiques professionnelles et se positionner par rapport aux tendances et évolutions du secteur de la communication
technique
> Connaître les méthodes, processus et outils de la localisation
> Avoir une première expérience de localisation des interfaces utilisateur (logiciels) et d'applications mobiles ou de documentation de ces
produits (logiciels et apps)
> Acquérir des compétences techniques de base dans la création de sites web
> Connaitre et gérer des ressources linguistiques basées sur le NLP et l'IA ou connaître les défis de l'information pour l'industrie 4.0
> Acquérir des compétences dans la communication visuelle, l'usabilité et la conception de contenu
> Utiliser Plain Language ou Simplified Technical English
> Connaître les techniques de base pour optimiser un site web pour le référencement (SEO) et rédiger un article de blog dans cet objectif
> Acquérir un savoir et une première expérience dans la gestion de projet
> Se livrer à une réflexion critique sur un sujet académique (mémoire)

Programme

> Fondements de la programmation et des langages de balisage (36 heures, cours au choix)
> Fondamentaux de la stratégie de contenu, rédaction pour les humains et les machines, opérations et gouvernance du contenu (60 heures)
> Fondamentaux de la localisation, management de projets de localisation (30 heures)
> Communication interculturelle (36 heures, cours au choix) : Plain Language, UX Writing, approche théorique de la communication
interculturelle
> Utilisabilité, UX Design, accessibilité et durabilité dans les contenus numériques (50 heures)
> Documentation logicielle/applicative ou localisation d'applications mobiles (30 heures, cours au choix)
> Gestion de projet : cadres méthodologiques et analytiques de la gestion de projet et réalisation d'un projet - Capstone Project (50 heures)
> Nouvelles techniques et technologies (50 heures, cours au choix) : design de l'information à l'ère de l'IA, outils et processus de design et de
collaboration, TAL/NLP et technologies langagières émergentes
> Contenu stratégique et piloté par les données (50 heures) : gestion des écosystèmes de contenu, ingénierie de contenu et diffusion
intelligente
> Mémoire de master et soutenance (20 heures de préparation).

Résultats attendus

Tous les contrôles de connaissances se déroulent à distance pendant l'année. En cas d'échec à ces contrôles, une session de rattrapage est organisée en janvier. Le détail des modalités d'évaluation des connaissances et des compétences est disponible sur le site de l'université de Strasbourg : https://formations.unistra.fr/fr/index.html.

Les points forts

Elle permet non seulement l'obtention d'un diplôme d'Etat inscrit au RNCP, mais aussi d'une certification internationale délivrée par la tekom qui est la plus grande association professionnelle dans le domaine de la communication technique.

La certification

MASTER Traduction et interprétation (fiche nationale)

RNCP 39280 RS -1 CertifInfo 117241

Organisme & lieu

Formations similaires

Titre RNCP À distance

Traducteur

ASSOCIATION DES FONDATEURS ET PROTECTEURS DE L'INSTITUT CATHOLIQUE DE LYON

Traduction
  • 📍France
  • ⏱Durée variable
dès 6 080 €
Voir