ITALIEN - FONDAMENTAUX POUR VOYAGES ET VIE SOCIOPROFESSIONNELLE EN ITALIE
EXPAT LINGUA
ItalienCENTRE DE FORMATION LANGUES WELCOME
Développer l'autonomie en italien dans les situations de communication professionnelle correspondant au niveau B1 du CECRL.
La formation vise notamment à :
Initier un échange professionnel en italien.
Comprendre l'essentiel d'une demande ou d'une intervention.
Prendre la parole sans préparation systématique.
Poser des questions pour compléter une information.
Relancer un interlocuteur et maintenir l'échange.
Expliquer une situation avec ses propres ressources linguistiques.
Contourner un manque de vocabulaire.
Reformuler lorsqu'un message n'est pas compris.
Réagir à une question ou une situation imprévue.
Conclure un échange en vérifiant les informations essentielles.
Prérequis pédagogique : niveau A2 minimum en italien selon le CECRL.
Avant toute inscription, un positionnement évalue la compréhension, l'expression et l'interaction du bénéficiaire ainsi que sa capacité à communiquer sans assistance systématique. Un entretien identifie les situations professionnelles dans lesquelles il doit gagner en autonomie. Les résultats sont conservés par l'organisme.
Le positionnement détermine le niveau visé, le volume horaire et les priorités pédagogiques. Le programme personnalisé est renseigné dans le dossier EDOF avant l'entrée en formation.
Niveau préparé : B1 du CECRL.
Le parcours est construit autour de prises d'initiative. Le bénéficiaire n'attend pas systématiquement une question ou une consigne : il apprend à ouvrir un échange, demander une information, proposer une formulation ou relancer son interlocuteur.
Des situations professionnelles sont proposées avec un objectif mais sans dialogue modèle. Le bénéficiaire doit déterminer comment commencer, quelles questions poser et quelles informations transmettre pour faire progresser l'échange.
Des exercices de rebond développent la capacité à réagir à une réponse non anticipée. Une nouvelle question, une hésitation ou une objection oblige le bénéficiaire à poursuivre avec ses propres ressources.
Le contournement linguistique est travaillé lorsqu'un mot ou une structure manque : décrire, donner un exemple, utiliser un terme plus général ou reformuler afin de préserver la continuité de la communication.
Des simulations intègrent également des incompréhensions. Le bénéficiaire doit identifier le point de blocage, demander ou apporter une précision puis reprendre l'échange sans revenir systématiquement au français.
Le travail linguistique consolide le lexique professionnel, les temps verbaux, les pronoms, les prépositions, les connecteurs et les formulations utiles pour questionner, relancer, préciser, expliquer et reformuler.
Les évaluations formatives mesurent la capacité à initier et maintenir un échange, à mobiliser des stratégies de compensation et à résoudre une difficulté avec une aide décroissante. Elles permettent d'ajuster la progression et de préparer les situations du LILATE.
À distance, les cours sont individuels et dispensés en visioconférence en direct avec un formateur qualifié et expérimenté. Le suivi pédagogique est consigné sur une fiche pédagogique. Aucun e-learning autonome n'est utilisé.
L'assiduité est attestée par feuilles d'émargement. En cas d'absence, une relance est effectuée par téléphone, e-mail ou SMS par le formateur et/ou l'administration. L'assistance technique et organisationnelle est assurée par le Centre de Formation Langues.
En modalité mixte, 1 à 3 ateliers présentiels de 1 h 30 sont intégrés au volume horaire total. Leur lieu est communiqué avant l'inscription.
Équipement nécessaire à distance : ordinateur ou tablette, connexion internet, webcam, microphone et système d'écoute.
À l'issue du parcours, le bénéficiaire aura gagné en autonomie dans sa communication en italien dans des situations professionnelles correspondant au niveau B1 du CECRL.
Il sera davantage capable d'initier et maintenir un échange, de poser les questions nécessaires, de réagir à une situation imprévue, de contourner un manque linguistique et de reformuler sans dépendre systématiquement d'une aide extérieure.
La formation prépare au « Test d'aptitude à travailler en italien – LILATE » (RS7315).
La certification évalue notamment la capacité à accueillir un interlocuteur et identifier sa demande, recueillir et reformuler des informations, transmettre des consignes, procédures ou informations et exploiter des contenus utiles à l'activité professionnelle.
Le passage de la certification est inclus dans le prix de la formation. Le Centre de Formation Langues accompagne le bénéficiaire dans son inscription et lui communique les informations nécessaires à la passation.
Une date prévisionnelle est définie avec le bénéficiaire au cours du parcours. La certification est programmée à l'issue de la formation.
Cours individuels en italien professionnel. Prise d'initiative, stratégies de compensation, gestion des blocages, interaction autonome et préparation au LILATE.
Test d'aptitude à travailler en italien - LILATE
RS 7315 CertifInfo 112518 EXPAT LINGUA
ItalienLES INTELLOS
ItalienCROSSTHINK
ItalienCRISTAL FORMATIONS
Italien