éF École de FranceFormations CPF & écoles Trouver ma formation
Certif. RS 100% CPF

Formation des intervenants culturels en occitan

CTE FORM PROF LENGA E CULTURA OCCITANAS

1 496 €à partir de
Durée variabledurée
3sessions actives
Pyrénées-Atlantiqueslieu

Objectifs de la formation

Assurer une intervention culturelle en bilingue français-occitan. Réaliser et traduire des supports d'activités et de communication en bilingue français-occitan. Transmettre les pratiques artistiques et culturelles en occitan. Atteindre le niveau A2 du CECRL en occitan gascon pour les premières années, B1 pour les deuxième année, B2 en troisième année.

Programme

La formation des Intervenants Culturels en Occitan (ICO) a pour but de faire découvrir la langue et la culture occitane aux apprenants qui développent des projets d'éducation artistique et culturel (EAC). Le CFPOc s'engage ici à soutenir le développement des actions en direction de la transmission et de la valorisation de la langue au travers des actions culturelles.
Le module théorique en langue occitane aborde le contenu suivant (45h) :
- Travail autour des 4 grandes compétences duCECRL (CO, CE, PO, PE).
- Activités de jeu de rôle favorisant le réinvestissement des connaissances et la préparation des interventions devant un public.
- Travail sur des documents supports en langue utiles à l'apprenant dans le cadre de son activité (fiches vocabulaires spécifiques, présentations et synthèses de documents sonores par exemple, etc.)
- Activités favorisant la maîtrise phonologique de l'occitan gascon.
La formation propose également un module culture et civilisation occitanes qui permettra au stagiaire de replacer la culture occitane dans le temps (10h):
- Découverte des axes historico-culturels majeurs.
- Avoir des clés de compréhension relatives au passé historique, littéraire et culturel de la langue occitane.
Le troisième module est consacré à la pratique théâtrale, permettant d'expérimenter une pédagogie innovante (20h):
- Apprendre à réagir face à une situation imprévue devant un public.
- Travailler le positionnement du corps et de la voix en présence d'un public.
Cette formation intègre un troisième module pratique spécifique à l'intervention culturelle (10h):
- Spécificités d'un projet EAC.
- Cadrage d'un projet (public, objectifs, partenaires, déroulé, etc.).
- Valorisation et communication.
Dans le cadre de cette gestion de projet, l'apprenant mettra en œuvre un projet d'intervention culturelle avec l'accompagnement du CFPOc. La date et le lieu de l'intervention seront définis en commun accord avec le CFPOc. Cette intervention est une mise en pratique de la formation.
Dans tous les cours, la pratique de la langue occitane est privilégiée à tous moment pour garantir une progression certaine de l'apprenant.

Résultats attendus

Le stagiaire sera évalué, en interne, sur son intervention culturelle.
Il passera, en fin de formation, le DCLR Occitan (Diplôme de compétence en Langue et culture occitane).
La préparation du diplôme sera alimentée par le contenu des cours, une journée de présentation et découverte du diplôme ainsi que d'un examen blanc pour les stagiaires participant à la journée de préparation en présentiel. Il aura aussi accès aux annales de années précédentes pour préparer le diplôme à son rythme.

Les points forts

Adaptation aux contraintes des artistes : formation proposée en présentiel et distanciel (sauf pour le module théâtre).
Adaptation de la formation théorique aux besoins professionnels.
Cours collectifs pour favoriser les échanges entre professionnels.

La certification

Diplôme de Compétence en Langue Régionale (DCLR) - Occitan

  • TypeCertif. RS
  • Spécialité (NSF)Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
  • DomaineLangue dialecte régional
RS 7600 CertifInfo 121176

Organisme & lieu

Formations similaires